Unas vacaciones familiares en la isla de Chincoteague
El viaje que siempre recordarán
El Refuge Inn ha pertenecido a nuestra familia desde 1973, escondido entre los pinos piñonosos a la entrada de Refugio Nacional de Vida Silvestre Chincoteague. Don Leonard, quien lo construyó, tenía ponis aquí porque los amaba desde que tenía doce años, y su familia los guarda todavía. Son lo primero que ven la mayoría de los niños cuando se abren las puertas del automóvil y, por lo general, pasa un tiempo antes de que alguien llegue a la recepción.
Tres generaciones de nuestra familia han dirigido este lugar, y muchas de las familias que se quedan con nosotros fueron traídas aquí por sus propios padres. Sugerimos tres o cuatro días. Aquí hay más de lo que cabe en un fin de semana.
Los ponis
Los nuestros viven al otro lado del estacionamiento detrás de una cerca de riel de doble división. Están ahí todos los días del año y no necesitas un billete, un recorrido o una reserva para ir a verlos.
Los rebaños salvajes viven al otro lado del canal en Assateague, dentro del refugio. Cada mes de julio, el Vaqueros de agua salada cruzan el canal nadando para ver a Pony Penning. Es la semana más importante de nuestro año y se agotan pronto.
Si sus hijos quieren montar en uno, el Centro de ponis de Chincoteague cuenta con un estadio cubierto, atracciones, clases y campamentos de día.
brumoso
Marguerite Henry publicó Bruma de Chincoteague en 1947, y es la razón por la que la mayoría de la gente ha oído hablar de esta isla. Paul y Maureen eran niños de verdad, su abuelo Beebe tenía una granja de verdad y Misty era un poni de verdad que vivía en ella. Don Leonard aprendió a amar los ponis allí. El rancho Beebe en Ridge Road ahora es un museo. Pida prestado el DVD de nuestra recepción, mírelo en su habitación y conduzca hasta el granero a la mañana siguiente. No hay muchos libros infantiles con los que puedas hacer eso.
Llevar a todos a las habitaciones
Esta suele ser la primera pregunta, así que aquí va primero.
Las habitaciones comunicadas son nuestras Deluxe Queens. Llámanos para reservarlos o indícalo en tus notas de reserva y nos pondremos en contacto contigo si no podemos hacer que funcione.
Pide una habitación en la planta baja si viajas con un bebé o un niño pequeño. Es más fácil transportar todo desde el coche y nadie tiene que preocuparse de que los pies pequeños despierten a las seis de la mañana a quien esté debajo. Las habitaciones de la planta superior tienen balcones, los cuales se convierten en los suyos propios una vez que los niños tienen la edad suficiente para subir las escaleras con sus maletas.
Cunas pequeñas y camas plegables cuestan 10 dólares por noche y puedes añadirlos directamente en el página de reservas.
Lo que viene con la habitación
Gran parte de lo que hace que sea un lugar fácil para llevar a los niños no cuesta nada adicional.
El desayuno se entrega en su puerta y el estacionamiento también está en su puerta. Todas las habitaciones tienen una mininevera y una cafetera, y hay wifi de alta velocidad gratuito en todas partes. Hay microondas, hielo y máquinas expendedoras en los pasillos.
La piscina está abierta todos los días del año, con el extremo poco profundo de tres a cuatro pies bajo una cubierta sombreada y el extremo profundo a ocho pies, abierto al cielo. Hay una rampa que conduce a la terraza de la piscina y un ascensor que lleva al agua. La bañera de hidromasaje tiene capacidad para seis personas y se encuentra en el edificio de la piscina, cerrada y climatizada durante todo el invierno, abierta a la brisa del mar durante todo el verano.
Pide en la recepción juegos de mesa, un reproductor de DVD o un botiquín de primeros auxilios. Pida un Bingo de observación de aves y su paseo se convierte en una cacería: es probable que un niño vea doce pájaros alrededor de la posada y el refugio. Hay una biblioteca de préstamos llamada Beach Books en el segundo corredor. Y pide el brumoso DVD.
Se pueden alquilar bicicletas en la propiedad de Bike Depot, junto con remolques, bicicletas largas que se enganchan a las de un adulto y asientos para bebés. Puedes estar en el Wildlife Loop en diez minutos sin cargar nada en un coche.
Por edad
Bebés
Ve a una habitación en la planta baja. Las cunas cuestan 10 dólares por noche, hay una nevera en cada habitación y las microondas están a unos pasos, en el pasillo para guardar botellas. La parte sombreada de la piscina es la parte poco profunda, que es la dirección correcta. Y puedes ver los ponis desde el patio, así que no es necesario que nadie esté atado a nada.
Niños pequeños y preescolares
Los ponis son todo un viaje a esta edad. A veinte pasos del coche, detrás de una valla, están ahí todos los días, y puedes volver cuatro veces antes de cenar sin que nadie se aburra ni pida dinero. Cuando se cansen de ponis, el Brianna's Kindness Park, en Smith and School Street, cuenta con un parque sensorial diseñado para que todos los niños puedan usarlo, además de un pabellón, mesas de ajedrez y baños públicos.
El sendero natural isleño en Hallie Whealton Smith Drive, aquí en Chincoteague, tiene un circuito pavimentado de siete décimas de milla con bancos, que es perfecto para las piernas que pueden detenerse a mitad de camino. El Veterans Memorial Park cuenta con un parque infantil y un muelle para pescar cangrejos justo al lado.
Edad primaria
Este es el brumoso edad, y es la razón para venir ahora y no más tarde.
Más allá de eso: pescar cangrejos de las pasarelas con una línea y un cuello de pollo. La tarjeta Birding Bingo. Ciento setenta y cinco escalones más arriba del faro de Assateague. Paseos en poni en el Pony Centre. Y una bicicleta en Bike Depot, ya que el Wildlife Loop tiene 3,2 millas pavimentadas y no hay coches hasta las tres de la tarde, lo que es lo más seguro que se puede hacer en bicicleta.
Estudiantes de secundaria
Dales una bicicleta y un lugar donde estar. Hay tres millas y media desde aquí hasta la playa en bicicleta a través del refugio, y ellos pájaro todo el camino ya sea que quieran o no.
Outfitters de la isla de Chincoteague alquila kayaks y tablas de remo, hace entregas gratuitas a cualquier parte de la isla y tiene su propio muelle con una ruta que elegirán según la marea de ese día. Compañía de cruceros Cowboy llevarán a una familia a cavar sus propias almejas y pelar ostras en el agua. El Pony Centre organiza campamentos de día. Y el Wallops de la NASA está a veinte minutos y es gratis.
Adolescentes
La isla es lo suficientemente pequeña como para darles una bicicleta y un tiempo para estar en casa.
La playa es suya. La pesca con surf es mejor al amanecer y al anochecer, y puedes obtener un permiso para pernoctar en el Centro Herbert H. Bateman permanecer fuera después de la puesta de sol. Alley Oops Express permanece abierto hasta tarde los fines de semana. Y si tienes a alguien que lleva una cámara, el pantano al atardecer lo mantendrá ocupado durante una semana.
Multigeneracional
Los viajes que funcionan mejor aquí tienen tres generaciones, y la isla es inusualmente buena en eso.
El Wildlife Loop abre sus puertas a los coches a las tres de la tarde. Por eso es seguro para los niños que andan en bicicleta durante toda la mañana, y es lo que permite a los bisabuelos ver el mismo refugio desde el asiento del copiloto con un termo por la tarde.
La piscina tiene un rampa hacia la cubierta y un ascensor hasta el agua, y el extremo poco profundo está sombreado. Brianna's Kindness Park fue construido para ser usado por todo el mundo, con equipos de acondicionamiento físico para adultos y un pabellón al lado del patio de recreo. El circuito sur del sendero natural de la isla está pavimentado y nivelado con bancos a lo largo de él. Y los ponis están a veinte pasos del estacionamiento en un terreno plano.
Lo mejor de todo, brumoso funciona en ambas direcciones. Una abuela que leyó ese libro en 1955 puede llevar a su nieto al granero donde vivía el poni, que está a unos minutos del otro lado de la isla.
Las habitaciones comunicadas son Deluxe Queen y el desayuno llega a la habitación, lo que evita que seis personas tengan que comer y vestir a la misma hora.
Temporada por temporada
Primavera. Llegan los potros y los rebaños redondeado. Currucas recorren el sendero Woodland Trail. El Festival de Arte y Señuelos de Pascua llena la escuela secundaria local de talladores y artesanos. La piscina sigue cerrada y climatizada.
Verano. La playa, a cuatro millas en coche. La pesca de cangrejos en los paseos marítimos. El faro está abierto para subir. Paseos en poni en el Pony Centre. Y la última semana de julio es Pony Penning, cuando la isla se llene y los ponis cruzan el canal nadando.
Las tormentas aquí tienden a entrar y salir en una hora. Si quieres estar en un lugar mientras pasas, el Alley Oops Express, en Main Street, cuenta con minibolos y una sala de juegos.
Otoño. Tom's Cove Hook reabre alrededor del 1 de septiembre con el mejor bombardeo del año. El agua aún está caliente. El Festival de la Ostra comienza en octubre, y el resumen de otoño trae de nuevo a los rebaños.
Invierno. Los gansos de las nieves llegan por miles sobre el agua del refugio, y es algo sorprendente para un niño verlo. La piscina y la bañera de hidromasaje están cerradas y climatizadas. Esta es la temporada de brumoso El DVD, los juegos de mesa y el largo y lento viaje en coche por el Wildlife Loop.
Dónde comer
Comer en la propiedad
Hay mesas de picnic bajo los pinos y parrillas hibachi afuera, y puede usarlas. Traiga una hielera o compre cangrejos o una pizza cuando regrese de la playa y coma aquí en lugar de tener que volver a subir a todos al automóvil. Hay un microondas en el pasillo para todo lo que necesite calentarse.
Casi todo lo que necesita está en Maddox Boulevard, la carretera en la que estamos.
Famosa pizzería y subtienda, 689 Maddox. Pizza casera y filetes con queso al estilo de Filadelfia, además de mariscos, pasta, ensaladas y giroscopios, para que nadie tenga que hacer concesiones. Entregan gratis, algo que vale la pena saber cuando alguien se duerme a las cinco en punto.
Restaurante The Village, 6576 Maddox, con vistas a Eel Creek. La familia que lo creó lleva décadas en el negocio de los productos del mar. Aquí es donde ir a comprar ostras frescas de Chincoteague, y hay bistec y pollo para los que no las toquen. En el puesto de azafatas guardan libros para colorear y una caja de crayones.
Paseo en teleférico en Main Street, al lado de Alley Oops, si vas a pasar una noche en la sala de juegos. Hay un pequeño parque infantil en el exterior.
Island Creamery, 6243 Maddox. De propiedad local desde 1975, treinta y dos sabores, elaborados con fruta local. La marca es Marsh Mud, que es chocolate triple. Nuestro favorito es mitad barro de pantano y mitad fresa. Hacen tallas para niños y, si lo preguntas, pondrán una cuchara para niños en un cono de gofres de tamaño completo, lo que nos ahorra muchos problemas a todos.
Fuera de la propiedad
Museo de la Isla Chincoteague, 7125 Maddox Blvd, justo al final de la calle. Diez dólares para adultos, gratis para niños menores de doce años.
Alley Oops Express, 4019 Main Street. Minibolos, juegos de arcade, máquinas de garras y un contador de premios, abierto hasta tarde la mayoría de las noches.
El carnaval de Chincoteague, en la calle principal. Paseos, juegos y comida de carnaval en las noches de verano, a cargo de la Compañía de Bomberos Voluntarios de Chincoteague, los mismos voluntarios que son los dueños de la manada de ponis y regentan los corrales de ponis. Muchos de nuestros empleados también trabajan allí como voluntarios. Es un esfuerzo que abarca toda la isla.
Faro de Assateague. Ciento setenta y cinco escalones, y todo el refugio estaba debajo de ti.
Centro de visitantes Wallops de la NASA, gratis, con programas de ciencias varias veces al mes. Cuando esté programado un lanzamiento, puedes verlo desde nuestro Plataforma de observación Marsh, o desde el puente peatonal que hay al otro lado de la calle, cerca del Museo de Chincoteague.
Estación de campo de la bahía de Chincoteague, Isla Wallops. Campamentos diurnos para niños de todas las edades durante el verano, impartidos por los propios educadores de la estación de campo. La inscripción se realiza a través de ellos, por lo que vale la pena comprobarlo antes de reservar la habitación.
Parque conmemorativo de los veteranos en Eastside Road: parque infantil, canchas de tenis y baloncesto, un muelle para pescar y pescar cangrejos, baños y una rampa para botes.
Preguntas que hacen las familias
¿Tienen habitaciones comunicadas?
Sí, en nuestras habitaciones Deluxe Queens, consulte Llevar a todos a las habitaciones arriba.
¿Tienen cunas y camas plegables?
Ambos. Cuestan 10 dólares por noche y puedes añadirlos directamente en la página de reservas. Las cunas son pequeñas, así que si tienes un niño alto, vale la pena llamarlo primero.
¿Hay ascensor?
No lo hay. Cuando hagas la reserva, te preguntaremos si te sientes cómodo con las escaleras. Si prefieres estar abajo o necesitas estar abajo, dilo y lo solucionaremos.
¿Se admiten cochecitos en la posada?
Muy. El estacionamiento está en su puerta, los terrenos son planos y la cerca para ponis está a un paso nivelado que cruza el estacionamiento. Aquí en Chincoteague, el sendero natural isleño en Hallie Whealton Smith Drive tiene un circuito sur pavimentado con bancos a lo largo del cual hay bancos. En el refugio, todos los senderos están pavimentados, excepto el sendero de los bivalvos, por lo que un paseante irá prácticamente a cualquier lugar que desee recorrer.
¿Qué tan malos son los mosquitos?
Honestamente, pueden ser malas en pleno verano, especialmente cuando hace calor y humedad y ha llovido aproximadamente una semana antes. No suelen eclosionar hasta finales de la primavera, por lo que los viajes de primavera y otoño rara vez tienen problemas. Tratamos los jardines con aceite de cedro para reducir los números, vendemos repelentes para insectos en la recepción y estaremos encantados de decirle qué lugares debe evitar al anochecer y cuáles están bien.
¿Hay algo aquí para adolescentes?
Más de lo que cabría esperar. Bicicletas y una isla lo suficientemente pequeña como para que puedan salir solos, hacer surf, pescar al amanecer o al anochecer, kayaks y tablas de remo, Alley Oops abre hasta tarde los fines de semana, lanzacohetes y un pantano que captura hermosas fotografías al atardecer.
¿Podemos arreglárnoslas sin coche?
Una vez aquí, sí, alquilamos bicicletas en la propiedad y casi todo está en Maddox Boulevard. Llegar hasta aquí es otra cuestión. Querrás un coche para conducir, porque los viajes compartidos en la isla son muy escasos.
¿Dónde vemos nadar al poni?
Eche un vistazo a nuestro guía de natación en poni para saber dónde pararse, cuándo llegar y cómo va la semana. Un truco que vale la pena conocer: en el patio de recreo del Veterans Memorial Park hay un jumbotrón con transmisión en directo, para que puedas ver cómo nadan los niños mientras juegan. Reserva con antelación, decidas lo que decidas.
¿Hay socorristas en la playa?
En la temporada de verano. El Servicio de Parques Nacionales publica las fechas y horas guardadas actuales.
Para conocer los horarios de registro, los pases de refugio, el estacionamiento y todo lo demás, consulta nuestra Preguntas frecuentes completas.
The ponies are twenty steps from the car.